在英国上学的时候，我们有门功课要交电影作业。班里的人要被划分成若干个小组，每组五人，分别担任导演、制片人、音频、摄像和编辑。有次我所在的小组是地地道道的亚洲组合，成员分别是韩国KBS的导演“唧哼”（韩语发音听起来特别像“哼唧”颠倒过来），印尼电视台资深新闻记者Kim，来自台湾的Jane，来自大连的Caroline和我。
“哼唧”毕竟是老大一把年纪，又工作经验丰富，自然被我们推选为了制片人。而我，因为在俺们组英文最好，除了份内活儿以外还兼写剧本。为节省开支，很多小组都是邀请本班或本系的同学出演相关角色，还有一些连同班同学都嫌戏份少的匪兵甲匪兵乙的角色，小组组员干脆就“算我倒霉”自己客串了。
准备作业的时候，因为有传言说教授对喜剧特没好感，所以大家把全部功力都用于打造悲情大戏了。很抱歉的告诉大家，当时俺这只菜鸟非常之弱智，为了把故事狠命地往惨里编，彻头彻尾地copy了韩剧风格，让女主角在刚刚收获爱情的时候就毫无悬念地得了白血病。
加拿大哥哥Tom他们那组比我们也好不到哪去，编了个视觉冲击效果强烈的枪战片，靠死伤无数的场面和令众人非常期待的浴缸戏吸引大家看点。因为大家一门心思走悲情路线，外加Tom同学的刻意渲染，我当时一度非常担心该戏的女主角会随时死在浴缸里。果不其然，也就是在片子播到四分之一的时候，这位女一号就意外地被乱枪打死了……
后来想起来，教授不喜欢喜剧似乎也有他的原因，有位声名显赫的电影人不是就说过吗，电影里的人，快乐不准超过五分钟！
记得蔡康永也曾在书中提到过他学传媒课程的拍片经历，大概也是在讲这个快乐不准超过五分钟的原则。他说：观众为什么有如此耐心去跟进一个剧目？为的是看你告诉他什么叫快乐吗？观众的人生还不够惨吗？还需要满怀热情费尽精力来看别人的日子都过的比他好吗？答案显然是否定的。
换作多年之前，我会觉得这样的拍摄原则源于观众心理阴暗，不过现在美剧看多了，才发现，有时候happy ending反倒会让人觉得不太真实。
所以在《Heroes》里，我们刚刚沉浸在短暂的温情画面中不久，有人的头颅就被Sayler掀开，横尸在血泊当中了；《Ugly Betty》里，姐姐Hilda刚刚和前男友冰释前嫌筹划婚礼，对方就在买东西的时候遇上恶棍持枪打劫超市，一不留神被愤怒的歹徒乱枪打死了；《Grey’s Anatomy》里，Grey和Mcdreamy情投意合、爱情甜蜜，可幸福还没维持太久，就忽然惊天大发现，眼见着Mcdreamy的妻子站在两人面前。播到第五季了两人还是一路分分合合充满着不确定性。故事里的人物关系就更不如我们所愿了，比如剧情对George的处理，着实让我伤透了心。这么一个可爱厚道的家伙，在感情方面总是一而再再而三地被身边的红颜知己重重地伤害。玩闹的负心的人何其多，选谁不好，偏偏选George来受苦，都是悲情色彩惹的祸。另外，根据快乐不长久的拍摄原则，Lizzie刚和病人Daniel擦出爱的火花，对方就因心脏移植失败在她怀中死去。
这么说来，挫折不断，悲剧不断，这似乎是影视作品的主要线索。
再来说说当年我们组拍的悲情爱情故事。因为去Whisby拍摄主要戏份的时候，没有调好白平衡，直到剪片子的时候我们才发现，片子颜色太蓝了。咨询教授的意见是片子要重拍，不然问题较比严重。可由于当时时间紧迫、预算紧张，大家决定铤而走险，在调色的基础上补拍了几场女主角带蓝色围巾的戏，希望为技术上的失败冠以剧情需要之美名，用片中故事告诉大家，片子之所以发蓝是因为蓝色是我们刻意调整的主色调，绝不是技术问题。几次修改过后，女主角青睐的蓝色围巾自然就成了整个故事的主要线索。
果然，让我们倍为担忧的白平衡问题，在故事情节的渲染之下果真顺利蒙混过关，没有引起任何人的质疑。不过，坏就坏在了我们给电影起的名字上。因为太过专注于打造蓝色和伤感的氛围，弥补拍摄上的漏洞，我们把原来的名字“Once Upon A Time”改成了“蓝色的梦”。 当然，看中文是一点问题都没有的，可直译成英文麻烦就来了……当“Blue Dream”两个字映入大家眼帘时，观众席上传来了此起彼伏的爆笑声。几乎是在同一时间，我们就意识到自己犯了个极其低级的错误。谁都知道，黄色电影不是yellow movie，而是blue movie，那这么说来，blue dream岂不是成了“色情的梦”了？
真不知当时我们有多么地悔恨交加，大江大浪都过去了，谁知会因为文字和文化切换有误，栽在小河沟里啊！险些毁了我的一世英名啊！
虽然我们的电影最终还是得到了最高分，但悲情故事一开场就惹来的爆笑，无疑成了那次作业的最大败笔。直到现在想起来，就仍然记得当时我们尴尬无比的样子呢……呵呵。
说到底，都是蓝色惹的祸……
|